みなさん、
ご無沙汰（ぶさた）しました。
(Veuillez m'excuser d'être restée si longtemps sans vous donner de mes nouvelles.)
お変（か）わり ありませんか。
(Vous allez toujours bien ?)
さて、来週（らいしゅう）から 2学期（がっき）が はじまります。
(2学期（がっき）：2ème semestre)
来週（らいしゅう）から 4週間（しゅうかん）、授業（じゅぎょう）は以下（いか）の通（とお）りです。
Pendant quatre semaines à partir de la semaine prochaine, le cours aura lieu comme suit :
1月26日（月）/ 2月2日（月）/ 2月9日（月）/ 2月16日（月）
教室（きょうしつ）：PC2
時間（じかん）：19h30－21h
3月からは 授業（じゅぎょう）は 金曜日（きんようび）の朝（あさ）、8時から 10時まで です。
Le cours aura lieu de 8h à 10h à partir du mois de mars (après les vacances de février).
では、また 頑張（がんば）りましょう。
15 年前
