自己紹介

みなさん、
第一回目（だいいっかいめ）の授業（じゅぎょう）はどうでしたか。
Comment avez-vous trouvé le premier cours ?
ちょっと難（むずか）しかったかもしれませんね。
C'était peut-être un peu difficile.
でも、みなさん、とても上手（じょうず）に自己紹介（じこしょうかい）ができました。
Mais, vous tous avez très bien pu vous présenter.

みなさんの自己紹介をみなさんのブログに載（の）せてください。
Vous mettrez votre présentation sur votre blog.

私（わたし）の自己紹介をここに載（の）せます。
Je mets ma présentation ci-après.

*******************************************
はじめまして。
私は石井です。日本人です。エコールポリテクニックの日本語の教師（きょうし）です。

映画（えいが）と音楽（おんがく）が 好きです。
車の運転（うんてん）は 下手（へた）ですが、大好きです。本も よく 読みます。
スポーツは、水泳（すいえい）が得意（とくい）ですが、あまり しません。時間が ありませんから。

いっしょに日本語を勉強しましょう。
どうぞよろしくお願（ねが）いします。
*****************************************