ブログの活動（かつどう）と評価（ひょうか）について

時（とき）の経（た）つのは早（はや）いもの(Que le temps passe vite !)、もう一ヶ月（いっかげつ）が過（す）ぎましたね。過ぎる：passer


今日の授業ではブログについて皆さんと話（はな）し合（あ）って、規則（きそく）を決（き）めました。話し合う（はなしあう）：discuter,　規則（きそく）：règle　決（き）める：décider

1．少（すく）なくとも 一週間（いっしゅうかん）に 一回（いっかい）ブログを書く。
少（すく）なくとも：au moins、一週間（いっしゅうかん）に一回（いっかい）:une fois par semaine

学習日誌（がくしゅうにっし）をかいてください。それから、うれしかったこと、悲（かな）しかったこと、困（こま）ったこと、など何（なん）でも好（す）きなことを書いてください。うれしい：content、 かなしい：triste、 困（こま）った：embêtant, ennuyeux、なんでも：n'importe quoi

2．少（すく）なくとも１週間（いっしゅうかん）に１回（いっかい）コメントをする。
フランス語でもいいですよ。

コメントをもらったら、うれしいですね。もらったら：si l'on reçoit

3．フランス語でもいいですが、なるべく、日本語で書くようにする。なるべく：dans la mesure de possible　～ようにする：faire en sorte de

4．読（よ）みやすく、見（み）やすいブログを書く。　～やすい：facile à

5．ビデオや写真（しゃしん）を載（の）せて、楽（たの）しいブログを作（つく）る。　載（の）せる：mettre, publier

これを基準（きじゅん）に一学期（がっき）の終（お）わりに皆さんと一緒（いっしょ）に評価（ひょうか）をしましょう。基準（きじゅん）：critère　１学期（いちがっき）：premier semestre　評価（ひょうか）する：évaluer

*****************************************

今日は「となりのトトロ」のテーマソングを載（の）せます。ちょっと子供（こども）っぽいでしょうか。でも、とてもきれいな可愛（かわい）い歌（うた）ですから、私は大好きです。歌詞（かし）も簡単（かんたん）です。子供(こども)っぽい: enfantin、 歌詞(かし): paroles (d'une chanson)